I've used R, R markdown, ggplot2, d3heatmap and maptools to plot the data. This does unfortunately mean that it can't be easily posted here and that it's a fairly sizeable page (about 1.4Mb when created in R Studio).
Here are some pictures from the page:
Anyway, see what you think.